美国马歇尔法学院培养法学硕士（LL.M）研究生的

招生通知

根据中国知识产权培训中心（以下简称培训中心）与中国政法大学联合举办研究生课程进修班的办学安排，美国马歇尔法学院将面向参加研究生班课程进修班学习的学生招收知识产权法学硕士（LL.M）研究生。现将招生的有关事项通知如下：

一、招生对象及条件

1．招生对象为参加培训中心与华中科技大学或中国政法大学联合举办的在职法学硕士研究生课程班学习11级以前（包括11级）的学生。

2．报名学生要求为完成研究生课程进修班专业课的学习，考试成绩合格，并且取得相应学分的人员。

3．报名学生须经本人所在单位同意。

二、报名具体事项

1．报名时间：2013年12月10日—2014年3月15日

2．报名地点：培训中心

3．报 名 费：200元

4．报名材料：

——在培训中心第一学年学习成绩单原件

——报名表

——单位推荐信

5．联系人：

肖婧，1307房间，电话：82966055

杨璐，1308房间，电话：82966056

魏丽丽，1416房间，电话：82966087

三、录取办法

1、由培训中心对报名学生的材料进行审核，合格者将获得参加由马歇尔法学院在培训中心举行的英语考试的资格。

2、参加由马歇尔法学院来华讲学教师主持的英语考试并通过考试的学生，将获得在培训中心参加马歇尔法学院教师在华所授课程和自费赴马歇尔法学院进行为期4个半月（一个学期）的知识产权法学硕士学位的学习资格。

四、课程安排和学分计算

1、学生在培训中心完成研究生课程进修班学习并通过考试的，将按9个学分计算。

2、学生在培训中心完成马歇尔法学院在华讲授的美国法制史和法律英语写作两门课程学习并通过考试的，将获得6个学分。学习方式与国内学习阶段相同，利用业余时间学习。

3、学生在马歇尔法学院完成9个学分课程，具体学习要求按照马歇尔法学院有关规定执行。在马歇尔法学院学习期间，学生应该至少学习两门与知识产权有关的课程。

五、出国手续

1、赴马歇尔法学院学习的学生按国家和学生所在单位有关出国学习规定及管理办法，办理相关手续和交纳相应费用。出国手续由学生个人办理，相关费用由学生个人承担。

2、获得赴马歇尔法学院学习资格的学生，应将在美学习的所有费用通过汇款或支票的形式向马歇尔法学院一次付清，以便学院发给学生入境申请签证表，申请签证。

六、费用

1、马歇尔法学院在培训中心授课，每个学分1,000元人民币，6个学分共计6,000元人民币。

2、在马歇尔法学院学习期间的费用报名后另行通知。（总计费用约为10万元人民币）。

七、学习时间

马歇尔法学院教师通常每年第二季度来华对当年赴美学习的学生进行英语考试并授课。赴马歇尔法学院学习的学生通常每年8月至12月赴马歇尔法学院学习。以上时间按照当年实际情况另行确定。

八、其他

如果发生学生逾期不归的情况，按照国家和学生所在单位的有关规定处理。

中国知识产权培训中心

二〇一三年十二月六日